Conociendo el silencio

hace un tiempo Me tiraron Estoy en esta dimensión paralela, y he estado tratando atenta y cuidadosamente de entender cómo funciona, porque sólo los de aquí son capaces de entender ciertas cosas... ¡algunas hasta aterradoras!

Antes que nada, es bueno explicar que, a pesar del nombre “Silencio”, aquí no todo es silencio: la barrera alrededor de cada habitante puede no ser absoluta, permitiendo el paso de algunas frecuencias y variando de persona a persona.

Mucha gente piensa que es solo cuestión de "no escuchar", pero es más complejo. Si quieres entender cómo funciona este límite invisible en la práctica y cómo afecta nuestras relaciones con los vecinos y la familia, te he preparado un mapa:

Como viste más arriba, esta barrera auditiva acaba dificultando la comprensión plena de los distintos sonidos del entorno y, lo más complicado de todo, la comprensión de las cosas que se dicen y que son parte esencial del proceso que hace que un ser humano pertenezca a alguna estructura social… cualquiera: familiar, religiosa o profesional.

Los forasteros se imaginan que nosotros, los habitantes, somos todos iguales, pero no tienen idea de que hay dos barrios muy diferentes: Sinalecta e Technoral.

En teoría, debería ser fácil moverse entre ellos —después de todo, todos somos habitantes de la misma ciudad—, pero las cosas no son tan sencillas, en parte debido a factores históricos que, como mucho, mencionaré brevemente, sin pretender cubrir ni la profundidad histórica ni la perspectiva global de la sordera… por ahora.

Aquí hay uno Aquí hay un enlace para cualquiera que quiera aprender más sobre estos temas., Pero creo que sería interesante compartir algunos detalles que noté en los barrios de Silencidade, que es tan brasileño como contemporáneo.

Tecnoral, El Distrito de la “Biónica”

Hablaré primero del lugar donde aterricé, ya que es el que probablemente conozco mejor por experiencia propia.
Tan pronto como llegué, fui recibido cálidamente por la comunidad de “Personas sordas que oyen“donde recibí mucha orientación y la donación de mi primer audífono para sordera profunda”.

El caso es que mi maldita mente analítica ha empezado a darse cuenta de que aquí todo es nuevo y, sobre todo, ¡eléctrico!

En Technoral, Dependemos profundamente de la energía porque todo tiene que estar encendido todo el tiempo.
No sólo usamos toneladas de baterías para romper la barrera del ruido, sino que dependemos de la electricidad para todo: deshumidificadores, smartphones, smartwatches… sin estas cosas (y sin saber leer los labios ni ser un asiduo a Sinalecta), estaríamos limitados a papel y bolígrafo.

AudioActive

El concepto AudioAtivoPuedes llamarme paranoico, pero actualmente uno de mis mayores miedos se llama... pulso electromagnético.
Pensando detenidamente sobre todos estos hechos y desarrollos, he descubierto que el término más preciso para identificarme es... AudioActiveSólo soy capaz de interactuar socialmente mientras estoy cargado eléctricamente, sin implantes, prótesis o la energía para alimentarlos... ¡No soy más que una persona sorda y aislada en el vacío!

Lo creas o no, el silencio a menudo termina siendo extremadamente e incómodamente más ruidoso que el mundo normal, porque los dispositivos amplifican todo.
La capacidad de poder apagarlo todo termina siendo una bendición.

Además, la incapacidad de escuchar incluso la propia voz es lo opuesto a estar obligado a escuchar todo lo que sucede en el entorno, porque en muchas ocasiones, a pesar de la avanzada tecnología disponible, la AASI — Los dispositivos de amplificación de sonido individuales no nos permiten centrarnos en el sonido que queremos, sino que nos obligan a escuchar todo lo que hay en el entorno al mismo tiempo... ¡y luego tenemos que descubrir cómo filtrar lo que es relevante!

También en este caso es necesaria paciencia:

• OMS sin dinero Necesitará paciencia y voluntad de trabajar duro para obtener resultados del Sistema de Salud Unificado.
• OMS tiene mucho dinero También deberás tener mucha paciencia y meticulosidad para probar dispositivos de varias marcas hasta encontrar el que mejor se adapte a tus necesidades.

Todo esto convierte, en última instancia, a Tecnoral en un distrito casi —¡y sólo casi!— libre de la barrera del sonido y con residentes capaces de interacciones más dinámicas con los oyentes.

Sinalecta y la Corte de la "Pureza Sorda"“

Este distrito es el corazón del Silencio y puede ser tan antiguo como el propio Brasil.
Todos los que nacen en Silencidade tienen más posibilidades de acabar aquí.

A diferencia de las necesidades energéticas del otro barrio, los habitantes de aquí pueden llevar una vida "orgánica", dependiendo únicamente de sus propias manos y ojos para interactuar: incluso a distancia, basta con la iluminación para que las señales puedan comunicarse.

Los oyentes asocian inmediatamente la Lengua de Señas utilizada en Sinalecta con todos los habitantes de Silencidade, pero es muy importante señalar que no es algo "orgánico" —que requiera APRENDER— ni es universal.
La Lengua de Señas Brasileña (LIBRAS) es utilizada sólo por una parte de las personas sordas y exclusivamente en Brasil.

Es arriesgado hablar de temas que no conocemos, por eso, al no ser residente de ese distrito, creo justo relatar simplemente, sin suavizar las máscaras, las experiencias relacionadas con él que he vivido.

La Gestapo del Silencio

Tan pronto como aterricé en Silencidade, en lugar de un ambiente acogedor, encontré un tribunal.
No sólo me sentí ofendido, me sentí perseguido: mucha gente exigía que aprendiera instantáneamente LIBRAS (Lengua de Señas Brasileña), como si fuera una descarga estilo "Matrix".

Empecé a preguntarme si tal aberración existe en otros tipos de discapacidades: imaginen a alguien que recientemente sufrió una amputación dolorosa, que todavía lidia con el trauma de la pérdida, que sufre ataques de veteranos que nacieron sin piernas, que dicen que si no sabe cómo "hacer girar la silla de ruedas" inmediatamente, no es digno de los derechos de las personas con discapacidad.
¿Suena absurdo? Pues así fue exactamente como me trataron.

Me sentí como si estuviera ante una auténtica Gestapo, una patrulla ideológica que me perseguía por no ser un “sordo puro” (una especie de ario de la discapacidad).
La exigencia era clara y cruel: debía abandonar mis conocimientos, mi historia y lobotomizar mi lengua materna (el portugués estándar) para comunicarme de forma rudimentaria, como Tarzán: "Quiero agua", "Voy al baño"...

La condición para ser aceptado en el club y tener acceso a la comunidad era ésta: retroceder intelectualmente.
El peor problema fue que, cuando comencé a considerar el proceso de aprendizaje, recibí un sentido mensaje de un residente de Sinalecta (que resumo aquí):
Esta persona oyente inteligente quiere quitarle el trabajo a una persona sorda..

No lo dudes: ¡juré en voz alta!
Fue una ofensa dolorosa que me trataran como un fraude, como si hubiera apagado deliberadamente mi audición solo para llevar a cabo alguna estafa o ganar una ventaja injusta.
La recepción de esa ala radical de Sinalecta fue tan repulsiva que mi deseo en ese momento era poder volver a escucharla de inmediato, no por la música ni por las voces de quienes amo, sino simplemente para evitar verme obligado a coexistir, incluso virtualmente, con esa mentalidad sectaria.

Pero la realidad golpea dura y dolorosamente: ¡la única salida del Silencio es la muerte!
Mi sordera es genuina, pero no me hace tener miedo a las palabras duras: soy un sobreviviente, nacido en debates teológicos altamente ofensivos y curtido en el uso de herramientas de captura de pantalla.
A medida que publicaba actualizaciones sobre mi progreso en la búsqueda de mis derechos, los medios de comunicación publicaban "elogios" como:

• “"Paraguayo sordo"”
• “"Sordo 007"”
• “"Falso sordo"”

Ellos llenos de rabia publicaron videos sin audio ni subtítulos, donde lo único que podía ver era gente completamente angustiada y llena de ira, como si les estuviera robando algo.
¡Al hacer todos esos gestos amenazantes, parecían ansiosos de agredirme físicamente!

El Pase Libre y la “Ola”

Los ataques más irónicos ocurrieron cuando intentaba enseñar a la gente cómo obtener el Pase Libre: ¡me acusaron de “querer presumir” o incluso de fingir una discapacidad para viajar gratis!
¡No tienen idea del verdadero "subidón" que sentiré cuando gane lo suficiente para devolver el pase y viajar por mi cuenta!

Todos estos episodios simplemente mataron mi motivación inicial para aprender lenguaje de señas: ¿para qué gastar tiempo y dinero comunicándome con quienes me discriminan y me agreden?

La hipocresía de los oyentes

Si la presión dentro de la comunidad sorda ya es agotadora, la hipocresía del "mundo oyente" es suficiente para hacerte poner los ojos en blanco.
Hay un fenómeno curioso e irritante: señalización de virtudAl oyente promedio le encanta conmoverse con videos de Lengua de Señas Brasileña (LIBRAS), la encuentra "hermosa" e "inclusiva", y se apresura a pagar costosos cursos de lengua de señas solo para publicar en las redes sociales que es "accesible"... esa es la inclusión en el escenario.

Pero intente pedirle a ese mismo "aliado de la causa" que proporcione transcripción en tiempo real (subtítulos) en sus eventos, conferencias u obras de teatro.
¡La magia termina instantáneamente!
Para ellos, el título “contamina” lo visual.
Para ellos, contratar un taquígrafo es un “gasto innecesario”.
Prefieren el teatro de la inclusión visual (el intérprete en el rincón, a menudo de ninguna utilidad real para la persona sorda oral) a la eficacia práctica del texto escrito.

El miedo a leer: "Lengua de señas solo para angloparlantes", subtítulos para que nadie los lea...

Esto nos lleva al fondo del pozo cultural: la guerra contra los subtítulos en los cines y la excusa oficial de que "la lectura interfiere con la experiencia visual".
¿La verdad desnuda?
Estamos rodeados de analfabeto funcionalUna gran parte de la población oyente sufre de pereza cognitiva y es incapaz de leer y procesar una línea de texto a la velocidad del habla normal.

¿El resultado?
Salas de cine repletas de proyecciones dobladas para atender a los oyentes perezosos, mientras yo, una persona sorda que depende de la lectura para consumir cultura, me veo obligado a buscar la única proyección subtitulada de la ciudad, normalmente a las 22 horas de un martes, en un centro comercial a 30 kilómetros de casa.

La accesibilidad que venden es la que se ve bien en las fotos.
La accesibilidad que necesito (texto, subtítulos, claridad) requiere que lean… y pedirles a estas personas que lean, aparentemente, es pedir demasiado.

Pioneros, diplomáticos… ¡Y un loco!

Sin embargo, aún ante tanta decepción, nunca dejé de reconocer la importancia de la lengua de señas para quienes elegían usarla, especialmente para aquellos que nacían sin otra opción: nunca pude creer que toda esa agresión primaria pudiera ser la característica unánime de los habitantes de Sinalecta… ¡y mi espera ha rendido resultados!

Al encarnar esencialmente todo lo que la mayoría de los oyentes saben sobre el Silencio, Sinalecta termina recibiendo la mayor parte de la atención del "mundo común", haciendo que al menos el nombre de su lengua sea conocido por casi todos y, lleno de orgullo, afirmando que "Libras es la segunda lengua oficial de Brasil".

El hecho es que en ambos distritos hay personas oprimidas, inseguras, que tienen grandes dificultades para reclamar sus derechos y que tienen un potencial aún mayor de quedar atrapadas en las garras de la depresión y sus impulsos mortales, especialmente porque sus limitaciones interaccionales constituyen la única deficiencia que no muestra signos evidentes, siendo prácticamente invisible.

Termino convirtiéndome en una minoría excluida, incluso siendo despreciada y recibiendo miradas de desaprobación cuando, en un momento de brutal honestidad, ¡confieso que el lenguaje de señas no me sirve para nada!

Diante de tudo isso, optei por utilizar todos os recursos disponíveis para divulgar informações e, do meu jeito (complicado para alguns, bruto para outros…), oferecer um pouco de entretenimento direcionado aos habitantes de Silencidade — seja cantando que toda surdez é diferente ou compartilhando o fluxo da bondade no cotidiano dos trens — e, ao mesmo tempo, descobri ser potencialmente útil ao criar camisas informativas que, até então, não eram coisas comuns entre os deficientes auditivos… infelizmente minhas atitudes táticas e autoconfiança acabaram surpreendendo e causando estranheza em ambos os distritos.

Después de aportar pruebas más que suficientes de que mi sordera es real y de dedicar algún tiempo a publicar contenidos, feliz y finalmente algunos ciudadanos con posibilidad de frecuentar ambos distritos se dieron cuenta de que podía ser útil a la causa y se acercaron a mí, ya que notaron que yo estaba (y sigo teniendo) algunos problemas tanto para entender como para responder a las personas que intentaban comunicarse conmigo en "lenguaje de señas escrito".

Yo sólo comencé realmente a tener una mejor comunicación con la población de Sinalecta gracias a estas raras almas iluminadas que no sólo me ayudaron a entenderlos, sino que tomaron la iniciativa de producir incluso vídeos explicativos en lenguaje de señas sobre quién era yo, las peculiaridades de mi sordera y mi voluntad de contribuir al proceso de informar e incluir a todos los habitantes de Silencidade entre la población que no sufre barreras sonoras.

Después de eso, sucedieron muchas cosas fantásticas, y buena parte de ellas están registradas en la página. Sordos AudioAtivos Oralizados, que creé en Facebook, y aunque suena mucho a ficción, es todo muy real y cada día surgen nuevos desafíos y aventuras.

A continuación os voy a mostrar dos momentos de uno de los episodios que más me conmovieron:

Todavía no he tenido tiempo de aprender lengua de señas, y, sinceramente, mi prioridad hoy es otra completamente distinta. Mi lucha es tecnológica e intelectual.!

Sigue también mi día a día en las redes sociales (links en el pie de página) y suscríbete a mi canal. Canal de YouTube Para que no te pierdas los próximos episodios de este viaje, siempre subtitulado, porque la pereza cognitiva no tiene cabida aquí.